Хотя уже не занимаюсь по этом приложению, но оно было очень полезным, особенно в самом начале, когда найти тексты для чтения уровня hsk1 — hsk2 было откровенно трудно (да ещё такие, чтобы читать их можно было с интересом, а не через силу). Читать учебники и эти совсем наигранные диалоги очень тяжко. Du chinese эту проблему решает. Помимо этого для текстов есть озвучка и аудио дорожку книги можно включить на телефоне, выключить экран, пойти гулять (или поделать что-то по дому) и слушать в наушниках все главы подряд.

(далее…)

磨杵成针 (李白) — Легенда поэта Ли Бо о том, как старая женщина точила железный пест, чтобы сделать иглу. Буквальный перевод: Шлифовать пестик (толкушку), чтобы сделать иглу.
Ну это так… Для пафоса

После того, как самые основы были осилены я стал пробовать читать бумажные книжечки. По ошибке взял то, что явно не надо было пробовать в самом начале и сильно намучался с этой книжечкой:

(далее…)

不积觚步，无以至千里 — «Не накопив крошечных шагов, не дойти до тысячи ли» ( из «Поощрения к учению» древнекитайского философа Сюнь-цзы (荀子) )

Со времени старта в изучении китайского у меня сложилась некоторая система, которую по сути я проверяю на прочность — даст ли она свои плоды. В принципе, плоды она дала — изначально у меня вообще не было уверенности в том, что получится осилить самые основы и читать простейшие тексты уровня HSK1 ну и на слух их понимать. В итоге — получилось. Теперь я понимаю, что лексику HSK4 я смогу выучить и тексты / аудио (пусть и учебные) будут мне доступны, при чем довольно скоро. Я надеялся, что это будет через 3 месяца, но вря ли этому суждено быть. Думаю, еще пол годика. И так же я понимаю, что смогу приступить и к материалам HSK5 — полной уверенности в том, что и с ними справлюсь пока нет. В общем, к июню, надеюсь, закончу с лексикой HSK-4 и это произойдет более менее естественным путем.

Хотя у моего подхода, по любому, есть изъяны, мне он все очень нравится. Основа его — регулярность. Я занимаюсь ежедневно по часу или чуть дольше без исключений приблизительно год и 10 месяцев. Не делаю исключений в путешествиях или при сильной загруженности. И даже, так сложилось, что 5 месяцев назад лежал в больнице со спортивной травмой: до и после наркоза тоже занимался 🙂

Распорядок занятий у меня уже долгое время один и тот же. Делится он на три части в течении дня:

(далее…)

Привет 🙂 Меня зовут Алексей. Я живу в маленьком городке в Архангельской области, на время перебрался сюда из Ставрополя. А в Ставрополь на время перебрался из Питера. А в Питер на время перебрался из Нижнего Новгорода.

Этот блог я создал в первую очередь, чтобы отслеживать свой прогресс в изучении китайского языка. Учу я его просто так — для себя. У меня нет планов переезжать в Китай на работу или учебу. В особенности на учебу — на 30.11.2025 мне 38 годиков и вот-вот будет 39, и образование получать, наверное, не планирую — то, что смог получить (что-то гуманитарное), то уже получил. И даже чуток попреподавал в 2-х вузах, в принципе, в основном тоже ради удовольствия. Работаю программистом.

(далее…)