Хотя уже не занимаюсь по этом приложению, но оно было очень полезным, особенно в самом начале, когда найти тексты для чтения уровня hsk1 — hsk2 было откровенно трудно (да ещё такие, чтобы читать их можно было с интересом, а не через силу). Читать учебники и эти совсем наигранные диалоги очень тяжко. Du chinese эту проблему решает. Помимо этого для текстов есть озвучка и аудио дорожку книги можно включить на телефоне, выключить экран, пойти гулять (или поделать что-то по дому) и слушать в наушниках все главы подряд.
Отображение текста можно настроить по размеру, стилю и пр. Можно включить / отключить отборажение перевода в верхней части экрана. Есть еще настройки отображения транскрипции в тексте.
Назнакомое слово в тексте можно посмотреть во всплывающем окне, перейти к его полному определению. Оттуда же можно перейти к этому слову в словаре Pleco.
Слова можно добавлять в карточки и потом с ними заниматься с использованем SRS подхода.
В общем в итоге статистика прочитанного у меня такая:
Сами тексты достаточно интересные (большая часть). При этом, хотелось бы больше текстов для освоения уровня — мне их абсолютно не хватило на HSK-4 и на приложение я забил. Если бы читал не только раздел с книгами, а многочисленные другие, думаю, могло бы и быть достаточно материалов для чтения… Но я решил немного сменить подход — стал слушать и читать подкаст 茶歇中文 — иногда надо что-то менять, чтобы не заскучать.
Добавить комментарий