Давным давно уже хотелось попробовать изучать язык в таком формате — в виде книжки игрушки, которые когда-то давно были в детстве. Суть в том, что «игрок» читает первый текстовый фрагмент книги, в котором задается что-то вроде первой базовой сцены и какая-то характеристика читателя (ведь книгу читаешь от первого лица). В конце этого небольшого текста есть несколько вариантов для дальнейших действий. У каждого варианта есть номер — выбрав вариант, читатель должен долистать книгу до нужного номера и читать следующий фрагмент (со своими опциями для переходов). Ну и еще на пути могли встретиться разные персонажи, с некоторыми из которых предстояло «сражение» (нужно было кидать за себя и за соперника кубики и в зависимости от результата битвы двигаться к тому или иному фрагменту).
Я думаю, это хороший формат для чтения книги на иностранном языке, чтобы, читая, постепенно усваивать лексику, например, изучаемого на этот момент HSK. Поэтому такую книжечку, но в формате веб приложения (или мобильного), мне и захотелось сделать.
Сделал. Но я не писатель и уж на китайском точно ничего на настоящий момент стоящего написать не в состоянии. Этот момент я доверил дипсику. Остальное — c# и python (сам писал… как встарь… что сегодня уже редкость… ). Аудио тоже сгенерировал. Ну а все картинки нарисовал сам. Шутка. Тоже сгенерировал чем-то, что запустилось у меня на довольно сильно устаревшем ноуте.
Книга находится вот тут — ссылка.
Книжка эта в целом — для оценки формата в принципе — мне надо понять, насколько он хорош (надеюсь, хорош). Из того, что сразу может напрягать.- очень большие фрагменты текста — нужны раз в 10-15 меньше. Уровень сложности только 1 — для изучающих HSK4 старого образца. Аудио генерировал, опять же, на CPU своего ноута, а не на мощных серверах, например, облака алибабы + я сильно их сжал, чтоб место на сервере поэкономить. Картинки не на гроке или qwen max, а FastCD cpu (в этом посте как раз одна из них). Поэтому лишние пальцы, лишние ноги или лишние руки могут встречаться.
Если станет понятно, что формат достойный — будут развивать тему.
Буду рад, если кому-то книжечка покажется полезной.
Добавить комментарий